miércoles, 19 de enero de 2011

Costumbres y tecnologías en política: sistemas de traducción simultánea

Como siempre, y demostrando la calidad política de España, hemos podido ver esta mañana otro nuevo viso de conflicto PSOE-PP. Esta vez, la causa es la implantación en el Senado de aparatos de traducción simultánea para que los diferentes grupos políticos puedan expresarse en las lenguas de sus respectivas comunidades.

Me declaro un defensor de la diversidad cultural, pero en este caso cabe preguntarse el porqué ahora. Es cierto que el Senado es la cámara de representación autonómica en la que cada senador defiende los intereses de sus respectivas autonomías, y el idioma, está claro, es uno de estos puntos a defender como elemento distintivo. Como era, es y seguirá siendo lógico, esta medida no se trasladará al Congreso.
Dicho esto, si es una cámara de representación territorial, también es una cámara de consenso, en la cual se han de tomar decisiones que afectan al grueso de la población. En ese sentido, se debería facilitar la comunicación entre partidos -como si no fuese complicado de por sí-, y esta medida, sería totalmente banal, ya que todos tenemos una lengua común.

En cualquier caso, y poniendo que fuese lícito por la protección de las demás lenguas cooficiales, ¿no se podría haber esperado a que la situación económica fuese mejor? ¿Tanta necesidad había en estos momentos tras 32 años de Constitución en los que ya se estipulaba la existencia de otras lenguas oficiales? Informo de que el sistema en cuestión cuesta 12.000 euros por sesión, lo que hace un montante de 350.000 euros anuales. ¿Dónde está la crisis? Perdón, tras este soliloquio personal se me olvidaba que hablaba de políticos.
Opinen ustedes. A estas alturas uno ya no sabe qué pensar.

lunes, 17 de enero de 2011

El alto el fuego "permanente, general y verificable"

El pasado 10 de enero, la banda terrorista ETA leyó un comunicado en el que establecía una tregua con esas palabras. En el escrito que difundió Gara, sin embargo, no hay ninguna mención a un cese definitivo de la violencia, pero sin duda es un gran paso.

La noticia, para mi sorpresa, no ha tenido la repercusión mediática que debería presuponérsele. ¿Incredulidad?, ¿Escepticismo? Todo puede ser. Aún con todo, es un paso importantísimo para acabar con el extremismo que ha causado tantos muertos en la historia reciente de España, y que por fin, parece estar tocado de muerte.

Este alto el fuego, puede coincidir, espero y deseo, con la ruptura de la izquierda abertzale con ETA. Esta será la única manera en la que los abertzales podrían entrar en el juego electoral, con un desmarque total del terrorismo. Las elecciones municipales y autonómicas se acercan, y eso podría haber acercado tan añorada meta para que la ideología de estos partidos pueda ser atendida dentro de un marco de legalidad. Con más o menos seguidores o detractores, los abrtzales han hablado. Ahora es el turno para el Gobierno. Más tarde, lo será para las hurnas.

viernes, 14 de enero de 2011

Aires de cambio en Túnez

Desde hace unos días se vienen sucediendo los altercados en las calles de Túnez. El detonante de estos fue la retirada de la licencia por parte de la policía a un mercader, que tras recibir una bofetada, decidió prenderse fuego en pleno centro de la ciudad.

Este pequeño país del norte africano, al contrario que muchos otros países del continente negro, se ha caracterizado por la estabilidad. Pese a ser un régimen autoritario como tantos otros, en 53 años solo ha conocido la presidencia de dos líderes de Estado.

Las protestas en la calle llevaron al presidente, Ben Alí a destituir al ministro del Interior, Rafik Belhaj Kacem y a sacar a las fuerzas de seguridad a la calle, así como a prometer la liberación de los presos detenidos durante las revueltas.

El culmen de la agitación ha ocurrido hoy, cuando fuertemente presionado, el líder del ejecutivo ha abandonado el país. Los aeropuertos están cerrados, el ejército tiene orden de disparar ante cualquier desobediencia, y como colofón, se ha declarado el estado de excepción. Nadie conoce la cifra oficial de muertos, pero lo que todo el mundo sabe es que todo paso de dictadura a democracia conlleva un periodo sangriento. ¿Será este el paso previo para la democracia de un Estado musulmán? En la mente de todos está el "Ojalá".